És mikor azt kérdezé Ezékiás Ésaiástól: Mi lesz a jele, hogy meggyógyít engem az Úr, és hogy harmadnapra felmehetek az Úr házába?
En Hiskía sagði við Jesaja: "Hvað skal ég hafa til marks um, að Drottinn muni lækna mig og að ég megi aftur ganga upp í hús Drottins á þriðja degi?"
Mondd meg nékünk, mikor történnek meg ezek; és mi [lesz] a jel, a mikor mindezek beteljesednek?
Og hvert mun tákn þess að allt þetta sé að koma fram?“
És ha nem, akkor mi lesz?
Hvađ ef ūađ er ūađ ekki? Hvađ ūá?
Egy hang, és tudod, mi lesz!
ūú veistu hvađ gerist ef ūú lætur í ūęr heyra.
Jó, Johnny, de mi lesz a pénzzel?
Ūá ūađ, Johnny. En hvađ um peningana mína?
Mi lesz, ha nem jön vissza?
Hvađ ef hann kemur aldrei aftur?
Tudja valaki, mi lesz, ha egy sejt leáll?
Veit nokkur hvađ verđur um stađnađa frumu?
Mi lesz, ha nem jön össze?
Ég vona ađ ūetta gangi allt upp.
Ha ugyanis csak azokat szeretitek, akik titeket is szeretnek, mi lesz a jutalmatok?
46 Þótt þér elskið þá, sem yður elska, hver laun eigið þér fyrir það?
66 Akik meghallották, szívükbe vésték, és ezt mondták:,, Vajon mi lesz ebből a gyermekből?''
66 Og allir, sem þetta heyrðu, festu það í huga sér og sögðu: "Hvað mun barn þetta verða?"
És mondá Ezékiás: Mi lesz a jele, hogy fölmegyek az Úr házába?
En Hiskía sagði: "Hvað skal ég hafa til marks um það, að ég megi aftur ganga upp í hús Drottins?"
ndd meg nékünk, mikor történnek meg ezek; és mi [lesz] a jel, a mikor mindezek beteljesednek?
"Seg þú oss, hvenær verður þetta? Og hvert mun tákn þess, að allt þetta sé að koma fram?"
rt [itt] az ideje, hogy elkezdõdjék az ítélet az Istennek házán: ha pedig elõször mi rajtunk [kezdõdik], mi lesz azoknak a végök, a kik nem engedelmeskednek az Isten evangyéliomának?
Því að nú er tíminn kominn, að dómurinn byrji á húsi Guðs. En ef hann byrjar á oss, hver munu þá verða afdrif þeirra, sem ekki hlýðnast fagnaðarerindi Guðs?
0.97937703132629s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En Hiskía sagði við Jesaja: "Hvað skal ég hafa til marks um, að Drottinn muni lækna mig og að ég megi aftur ganga upp í hús Drottins á þriðja degi?" 